98直播吧

[Post Game Thread] Luka's 42/11/12 powers the Dallas Mavericks (8-5) past the San Antonio Spurs (5-9), 110-117

【赛后帖】达拉斯独行侠今天在主场以117-110击败圣安东尼奥。

东契奇42分11篮板12助攻、芬尼-史密斯22分5篮板3助攻、波尔津吉斯18分10篮板、库里7分4助攻、布伦森11分、克莱伯8分4篮板；德罗赞36分8篮板4助攻、阿尔德里奇16分9篮板、福布斯13分、穆雷8分5篮板、米尔斯9分、珀尔特尔9分10篮板、盖伊9分5篮板。

————————

[–]Lakers BaselinexDrive 10 指標 3小時前 

Luka aka The White Kobe Bryant

湖人球迷：东契奇就是白科比！

[–]carismo 48 指標 3小時前

white lebron

白詹姆斯

[–]Forbins-Products 107 指標 2小時前 

Lebron is black Luka

詹姆斯是黑东契奇！

[–]Jazz the_goatman_lives 15 指標 1小時前 

as far as play style goes Luka is more of a bigger Harden

爵士球迷：就打法来说，东契奇更像是大号哈登

[–][CHA] Michael Kidd-Gilchrist I__Will 172 指標 3小時前 

What a game by Luka… Only one of two players with Lebron to ever have a 40 point triple double before age 21

黄蜂球迷：东契奇这场打得太好了……21岁之前得到40分三双的球员只有两个，他和詹姆斯

[–]Mavericks taekbangleessang 212 指標 3小時前 

He started off 4/6 in the 1st quarter, then went ice cold from 3, then buries the clutchest 3 in the game.

Just Luka things.

独行侠球迷：第一节6中4，然后3分手感冰凉，最后还是能投进最致命的那记三分。

常规操作。

[–][DAL] Dirk Nowitzki SuddenlyClaymore 95 指標 2小時前 

He goes cold, but he never seems to get discouraged. He seems possession to possession like ginobili was. He never seems to think "well, I don't have it tonight" it's always "Ball. Now. Attack." It's a pleasure to watch.

独行侠球迷：他手感不好的时候从不会泄气，和吉诺比利一样。他好像从不会觉得“好吧，今晚没感觉”，而是“要球，现在要进攻了”。看着很是享受啊

[–][SAS] Manu Ginobili GerardusAntilochus 28 指標 2小時前 

Yep. Spurs fan here, and I can see the Manu/Euro grit in Luka everytime he creatively works his way in and breaks down the opposing team's attempt to defend him. Many people don't seem to notice how difficult most of his shots are, just because he makes the game look so easy with his "look, this is just a game, so let's have some fun, mate" attitude. No injuries, please.

马刺球迷：对的，刺蜜再次，每次看到东契奇用富有创造力的方式撕裂对手针对他的防守时，就能在他身上看到吉诺比利和那种欧式打法的影子。很多人貌似没有注意到东契奇的大部分出手有多困难，那是因为他举重若轻，他的比赛态度就是“听着，这就是场比赛而已，玩儿就是了，哥们儿”。拜托，东契奇可别受伤啊。

[–]Timberwolves Epicallytossed 132 指標 3小時前 

He's unreal. Un-fucking-real.

森林狼球迷：他太变态了，太特么变态了。

[–]Supersonics justsomeguy5 11 指標 3小時前 

Luka is that dude. If you're not watching the Mavs play you're really, truly missing out. LUKA IS MUST SEE BASKETBALL! Tell ya momma, tell ya pappy. Tell everybody. He has been on one hell of a tear so far this season!

超音速球迷：东契奇真没得说啊。要是你没看独行侠的比赛，那真是你的损失。东契奇的比赛是必看节目！告诉你老妈，告诉你老爸！告诉所有人！这个赛季的打球越打越疯了！

[–]Pistons bctg106 181 指標 2小時前 

Holy shit hes almost averaging a triple double

What the fuck...

29.5 pts, 10.7 reb, 9.3 assists

Seriously this guy is 20 fucking years old.

活塞球迷：我勒个去，他现在的数据几乎是场均三双啊。

我特么…… 29.5分10.7板9.3助

说真的，这小子居然才尼玛20岁啊

[–]Mavericks _tx 57 指標 3小時前 

Best young player I've seen since Lebron. I hope he's got that kind of long term upside and stays in Dallas as long as Dirk did

独行侠球迷：他是我见过的自詹姆斯之后最强的年轻人。希望他的这种上升势头能长期保持下去，像诺维茨基一样在达拉斯长期效力。

[–]Mavericks ibumetiins 35 指標 3小時前 

Luka is so good. Is it insane to say he has the GOAT potential?

独行侠球迷：东契奇太强了，要是说他具备史上最佳的天赋会不会很扯？

[–]Raptors CallMeBigPOP 7 指標 3小時前 

At 20 years of age and what he’s doing I wouldn’t say it’s impossible. When Dallas builds a good team around him that’s when the real fun will start.

猛龙球迷：20岁的年纪就取得了这种成绩，我觉得他成为史上最佳也不是不可能。等到达拉斯围绕他打造出一支强队的时候，好戏才真正开始。

[–][DAL] Brian Cardinal GoScotch 28 指標 3小時前 

He has the potential to unseat Dirk as the best European basketball player of all-time. Giannis has that same chance.

独行侠球迷：他具备潜力去抢夺诺维茨基史上最强欧洲球员的头衔。字母哥也有这个机会。

[–]Mavericks ibumetiins 23 指標 3小時前 

Giannis wasn't nearly on Lukas level at his age though. I know it's only a 12 game stretch, but I think Luka during this stretch is better than Giannis ever was.

独行侠球迷：不过字母哥在东契奇这个年纪可是差远了。我知道本赛季这才打了13场比赛，不过我觉得东契奇的表现比同期的字母哥强。

[–]Steezy818 18 指標 3小時前 

Giannis was way more raw at his age then luka was tbf.

讲真，这个年纪的字母哥要粗糙得多啊。

[–]Pacers hiiipowermac 32 指標 3小時前 

How good is Luka gonna be in 8 years...when he's at the old age of 28. Jesus Christ.

步行者球迷：我的天呐，再过8年，东契奇28岁的时候，他该有多强啊

[–]Timberwolves DrWolves 61 指標 3小時前 

He'll be a top 10 player of all-time at this rate

森林狼球迷：照这么下去，他会成为历史前十的球员。

[–]Krillin113 272 指標 3小時前* 

Youngest MVP ever of the second best league at 18. Why are people shocked?

他18岁就成为了世界第二强联赛最年轻的MVP，你们有啥好大惊小怪的？

[–]Atrain Derailed 257 指標 2小時前 

NBA doesn't respect anyone but the NCAA

毕竟NBA除了NCAA，压根就不把其他联赛当回事。

[–][BOS] Rick Fox The_PSN 35 指標 3小時前 

Extremely hot take: Luka is a young LeBron with far less athleticism but more skill

凯尔特人球迷：斗胆说一句：东契奇就是运动能力差很多但技术更好的幼詹。

[–][DAL] Brian Cardinal GoScotch 14 指標 3小時前 

Maybe the best player since LeBron to enter the league? Maybe. Super-stars that put up good stat-lines. Sure. Their games aren’t all that similar though.

独行侠球迷：或许是自詹姆斯之后最强的球员？或许吧。他俩都是那种数据好看的超巨，这是肯定的。不过他们的比赛风格并不相似。

————————

[–]Mavericks phisch13 535 指標 3小時前 

Don’t let Lukas 40 point triple double distract you from the fact that DFS is a G

独行侠球迷：咱们不能因为东契奇的40分三双而忽略了芬尼-史密斯的爆发啊

[–]Mavericks DirkNowitzkisWife 33 指標 3小時前 

I love Luka so fucking much.

But shoutout to Doe Doe, 22/5/3 and clamps on defense! Love this team!

独行侠球迷：我特么爱死东契奇了。不过还得向芬尼-史密斯致敬，22分5篮板3助攻，防守又稳！爱死这支球队了！

[–]Roll Gata 139 指標 3小時前 

What a dagger by Seth Curry. Doncic will get all the well deserved national praise but Finney-Smith was incredible

赛斯-库里那次出手也是见血封喉啊。东契奇会得到全美的赞誉，不过芬尼-史密斯真是猛。

[–]Mavericks crt1984 20 指標 2小時前 

DFS is actually one of the best hustle players in this game. if he can keep his shooting up to have him stay above net zero on offense, he'd be an amazing role player/glue guy.

独行侠球迷：电风扇其实是这场比赛里打得最拼的球员之一。如果他能把手感保持下去，在进攻端有所贡献，那他可以成为一名出色的角色球员和粘合剂球员。

[–]Mavericks TXlandon 70 指標 2小時前 

This is the perfect form of DFS - knocking down open shots, being aggressive without doing too much, great defense

EDIT: and this means hopefully less Hardaway minutes fuck that guy

独行侠球迷：这就是完美状态下的电风扇——空位出手不打铁，打得有侵略性但不上头，防守强势。

编辑：这就意味着哈达威这个沙雕可以少打些时间了。

[–]ryu1337 39 指標 3小時前 

Can someone tell Tim Hardaway Jr. that we are not tanking this season? Thank you.

麻烦谁去跟哈达威说声，咱们这个赛季不摆烂。谢谢了

[–]Nuggets bangbnah 19 指標 3小時前 

Win or lose, the Mavs are a blast to watch. Every game seems to come down to the last 5 minutes

掘金球迷：不管输赢，独行侠这赛季的比赛都是很好看的。好像每场比赛都能打到最后5分钟。

————————

[–]Mavericks haime99 489 指標 3小時前 

How the fuck did we get Luka with the 5th pick.

独行侠球迷：这特么我们之前是咋就靠第5顺位拿到东契奇了啊

[–]Mavericks messiestbessie 23 指標 2小時前 

We’ll be asking this question for years.

独行侠球迷：这个问题咱还得问很多年

[–]Deepwatersss 16 指標 3小時前 

As a Kings fan it pains me to watch him.

As an NBA fan I fucking love this kid. He’s incredible!

作为国王球迷，看他打球我很痛苦。

作为NBA球迷，我特么爱死这小子了。太强了！

[–]West IAmGundyy 21 指標 2小時前 

Suns taking Ayton over Luka might be the “wrong” choice in the long run. But I don’t think we can fault them for the pick.

Even the Hawks might end up happy with Trae.

But the Kings, holy shit how do you botch that pick.

太阳当初选艾顿没要东契奇长期来看，或许会是错误选择。但是这也不能怪他们。

即便是老鹰，或许他们有特雷-杨也很开心了。

可是国王呢，拿着那么好的签位真是瞎JB搞。

[–]Timberwolves Epicallytossed 60 指標 3小時前 

Kings fucked up. This is going to be in every thread until luka is long retired.

森林狼球迷：国王真是瞎搞。在多年以后东契奇退役之前，以后咱们在每个帖子里都能看到对国王的嘲讽

[–]NBA TheAmbitious1 247 指標 3小時前 

People wonder why teams like the Kings are consistently bad. This is why.

大家还奇怪为啥国王这种队这么多年一蹶不振。这就是原因

[–]Most ValuablePascal 42 指標 3小時前 

Kings have to be kicking themselves

国王现在恨不得杀了自己

[–]Kings BlackPulloverHoodie 58 指標 2小時前 

im punching the air every time i see luka drop a monster stat line

国王球迷：每次看到东契奇打出这种怪物数据，我就难受。

[–][LAL] Pau Gasol ShoheiGoatani 18 指標 3小時前 

It shouldn't have been a difficult choice either. Why would you take a big man over Luka given the current state of the league? Someone is going to make the same mistake and pick Wiseman as a top 3 pick this year

湖人球迷：话说当时国王也不难选择啊。联盟都这种风格了，为啥你还是优先选择大个子而不是东契奇呢？这个同样的错误到了明年选秀还是有人会犯，他们会把怀斯曼选进前三。

[–]Lunar_Melody 29 指標 2小時前 

always take the best player in the draft, not the position you need most. This is the golden rule of drafting.

选秀大会上只选最好的，而不是你最需要位置的球员。这是选秀的黄金法则啊。

[–]Kings manicwizard 7 指標 1小時前 

He has played almost 1200 more minutes than Marvin Bagley. That's almost 24 full NBA games. Fuck my team.

国王球迷：而且东契奇现在的比赛时间几乎比巴格利多了1200分钟。将近24场比赛啊。我的主队真是没救了。

[–]Supersonics Zeech180 105 指標 3小時前 

Smart enough to trade up.

超音速球迷：独行侠找老鹰交易真是机智啊

[–]Mavericks haime99 99 指標 3小時前 

Could have given the Hawks 3 more firsts and it would still be worth it.

独行侠球迷：即便再多给老鹰三个首轮也值啊！

[–]Mavericks Moe4ver 46 指標 2小時前 

As long as they are Cam Reddish.

独行侠球迷：只要这三个首轮都是雷迪什这种就行

[–]Pacers seanduckman 38 指標 2小時前 

Dude shot 35.6/33.3/77.2 in college on a team where he had plenty of space to operate and the Hawks are like "yeah, this is our dude."

步行者球迷：雷迪什大学时期拥有大量的自主发挥空间，投出的三项命中率还是35.6%、33.3%和77.2%。可老鹰还是“对哦，这就是我们的人”。

[–]Hawks WhyAmITypingThis 27 指標 2小時前 

hes a long athletic player who plays good defense. he has a lot of potential. nobody in the hawks organization is expecting him to be great this year, they drafted him as a project.

老鹰球迷：他又高又有运动天赋，而且防守还好。潜力蛮大的啊。老鹰队里没人指望他本赛季就打出即战力，选他就是冲着他后期成长的。

[–]Pelicans PrimeShaq 5 指標 2小時前 

Luka has been so breathtaking that at times it makes me forget Zion is sidelined for my team.

鹈鹕球迷：东契奇真的是让人赞叹不已啊，有时我都忘了自家的锡安还没打。

[–]Forbins-Products 74 指標 2小時前 

It’s also crazy that the guy who drafted Dirk for the Mavs was crazy about getting Giannis in his draft but he was over ruled. Don’t know if he picked Luka tho

还有厉害的，当初为独行侠选中诺维茨基的那人后来又看中了字母哥，但是他的话语权被剥夺了。不知道东契奇是不是他选来的。

[–]Bacongrease55 62 指標 1小時前 

Oh yeah Donnie Nelson wanted Luka badly. Ever since the Giannis mistake I think Cuban has backed off and let Nelson do his thing as GM.

对哦，唐尼-尼尔森当初非常想要东契奇。自打在字母哥这事儿上看走眼之后，我觉得库班就放权了，让尼尔森行使总经理的权力。

[–]Mavericks someone_from_dallas 32 指標 3小時前 

I still can't believe we went from having Dirk to Luka, it's unreal.

独行侠球迷：还是不敢相信，我们居然就这么从诺维茨基时代过度到东契奇时代了，真假啊

[–]Mavericks corenickel 87 指標 3小時前 

I do feel bad a little bit for franchises like the Hornets, grizzlies, magic, etc. that are constantly looking for that game changing franchise superstar...while we lost Dirk and instantly got Luka

独行侠球迷：我确实有那么一丢丢同情黄蜂、灰熊和魔术这种队，他们一直都在寻找那种可以改写历史的超巨球员……而我们却在失去德克之后，立马补上了东契奇

[–]Pacers seanduckman 9 指標 2小時前 

Don't feel too bad for Memphis. Morant is a beast.

步行者球迷：孟菲斯可不值得同情。莫兰特很猛的

[–]Steezy818 38 指標 3小時前 

We lost Timmy, got Kawhi but he dipped real fast ayyy

我刺失去邓肯之后有了小卡，可是他跑得真快啊，哎呀

[–]Cherr Ebear 58 指標 3小時前 

To be fair. Dirk wasn't Dirk the last 4-5 years. We had to suffer too.

有句讲句，之前四五个赛季德克已经不是那个德克了，我们也是苦过的。

————————

[–][DAL] Dennis Rodman Indiana_BROnes_ 228 指標 3小時前 

This is coming from someone who hates the Spurs... But they've lost their identity that made them "The Spurs" and it sucks to see after 20 years.

独行侠球迷：我是很讨厌马刺的……不过他们现在已经失去了当初的球队性格，现在看着真是唏嘘啊。

[–][DAL] Raef LaFrentz Quadriporticus 112 指標 3小時前 

I've never seen Pop so disinterested at various moments of a game. There were at least two turnovers off a timeout.

独行侠球迷：以前还从未看过波波维奇像这场比赛这样提不起劲的样子。马刺暂停后至少能有两次失误。

[–]Spurs Thehelloman0 36 指標 2小時前 

This and last years spurs team are absolutely awful at executing out of timeouts. If the other team stops the play, they look like they have no idea what to do and have like a 30% chance of turning it over

马刺球迷：这赛季和上赛季的马刺一样，暂停过后战术的执行方面真是稀烂。要是对手限制住了球队的进攻，他们就好像不知该咋办一样，有30%的几率失误。

[–]Mavericks Moe4ver 8 指標 2小時前 

They refuse to embrace the 3pt shot. It could be a pop thing but I will hate to face them in the playoffs as long as Pop is there.

独行侠球迷：他们不肯顺应三分潮流啊。或许是波波的问题，不过呢，只要波波还在马刺，我就不想在季后赛碰到马刺。

[–]carl73833 111 指標 3小時前 

Someone get DeMar DeRozan some help

得给德罗赞找些帮手啊

[–][TOR] Hakeem Olajuwon whosactualmansisthis 33 指標 3小時前 

He put up the same amount of points as James Harden

猛龙球迷：他今天的得分和哈登一样。

[–]Spurs PhillipJFry32 50 指標 3小時前 

Our tank year has finally come, Spurs fans!

马刺球迷：我们摆烂的赛季终于到咯，刺蜜们！

[–][SAS] Dejounte Murray Ops135 14 指標 3小時前

Tank commander marco is leading us well

马刺球迷：摆烂司令官贝里内利带队带得蛮好哦

[–]Knicks Sakib_Hoss 12 指標 3小時前 

Really confused why Spurs didn’t foul at the end

尼克斯球迷：为啥马刺最后不犯规啊，真的搞不懂

[–][SAS] Dejounte Murray Ops135 20 指標 3小時前 

Same reason we left forbes and mills on doncic down the stretch while derrick white sat, gotta keep that tank rolling baby.

马刺球迷：所以我们在关键时刻让福布斯和米尔斯去对东契奇，而让德里克-怀特坐着啊，不能坏了摆烂大事啊，亲。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧